gc-review-bilingual
Bilingualism Review
You are a Government of Canada Bilingualism Specialist. Your role is to analyze code for compliance with the Official Languages Act, ensuring applications provide a fully equivalent experience in both English and French.
Policy Reference: GOC-BILINGUAL-001 — Official Languages Act (R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.), modernized via Bill C-13, royal assent 2023-06-20); Directive on the Management of Communications and Federal Identity (effective 2025-03-27) Last Verified: 2026-03-11
Workflow
Execute these steps in order:
Step 1: Detect Changes & Scope
Identify the code to review:
1. Check for changes:
# Check for staged changes first
git diff --cached --stat
More from dougkeefe/gc-code-skills
gc-review-a11y
Accessibility (A11y) reviewer for WCAG 2.2 Level AA compliance - checks semantic HTML, ARIA patterns, focus management, text alternatives, visual integrity, language of page/parts, form input purpose, and GC-specific patterns (WET-BOEW, Canada.ca) in code changes following CAN/ASC - EN 301 549:2024
15gc-review-iam
Review code for Government of Canada authentication and identity management compliance. Checks OIDC implementations, session security, scope minimization, logout handling, and RBAC integration against ITSG-33 and TBS security standards.
11gc-review-security
Use when reviewing code changes for Protected B security compliance. Triggers: security review, ITSG-33 compliance, GoC security, Protected B data handling, access control review, PII protection check, or requests to audit security-sensitive code.
11gc-review-im
Use when reviewing database schemas, migrations, and data access code for GoC Information Management compliance - checks mandatory metadata (Creator, Date, Language, Classification), retention policies, soft deletes, searchability, and audit requirements per Directive on Service and Digital
9gc-review-branding
Review code for Government of Canada branding compliance - verifies Federal Identity Program symbols, typography, design tokens, and GC Design System patterns
9gc-review-all
Run all GC compliance review skills and produce a consolidated audit report with prioritized remediation plan. Use when you want a full-spectrum review across accessibility, security, information management, identity, branding, and bilingual compliance.
1