Migrate DSPy GEPA to gepa-observable

Migrate existing DSPy GEPA code to gepa-observable for integrated observability: real-time dashboard, custom observer callbacks, and LM call capture working together.

Quick Migration

Step 1: Install gepa-observable

pip install dspy-gepa-logger

Step 2: Change Import

# Before
from dspy.teleprompt import GEPA