Atlan Review Doc Sync

Produce high-signal review findings and keep docs aligned.

Workflow

1. Review code and tests with bug/risk/regression priority.
2. Report findings first, then brief change summary.
3. Update app-level docs (README, architecture notes, test notes) to match actual behavior.
4. Run atlan-fact-verification-gate if behavior-critical claims need source confirmation.
5. Validate implementation against selected quality tier from ../_shared/references/app-quality-bar.md.
6. Confirm SDK/CLI remain untouched.
7. If CLI mismatch surfaced during review, append proposal entry.

Rules

• Prioritize correctness, regression risk, and missing tests.
• Keep review findings concrete with file references.
• Do not modify SDK or CLI docs/code.