Update MCP Server

Update an existing MCP server registration on a live LiteLLM proxy.

Setup

LITELLM_BASE_URL  — e.g. https://my-proxy.example.com
LITELLM_API_KEY   — proxy admin key

Ask the user