XcodeBuildMCP Runtime Boundary Review

Review guardrails for runtime routing and invocation boundaries.

Review scope

• Review-only by default.
• Do not edit product code unless the user explicitly requests implementation changes.

Files to inspect