run pnpm ncu at the repo root to check for outdated packages

if you find any, group them by topic/area so that packages that are related get updated together

for each group, run pnpm ncu -u -f ... with the appropriate filters (that's what the -f flag is for) to update the version specs in package.json files then pnpm install to install the updated packages

at each step, run a full build and test to make sure we do not introduce breakages. If you find that there were no breakages, commit the changes with a message like chore(deps): update <area/topic> packages

always use pnpm and/or turbo, and observe the monorepo structure when updating packages