Platform-agnostic concepts (architecture, Sync Function, troubleshooting): shared/mobile/sync-architecture.md

Couchbase Mobile Sync — iOS/macOS

Configure Couchbase Lite replication to Sync Gateway or Capella App Services.

Sync Function template: templates/sync-function.js — copy this skeleton as a starting point.

Architecture