Shellcheck Fix

Goal

Keep setup.sh, skills/deepworkplan/shared/context.sh, and scripts/*.sh shellcheck-clean and runnable on macOS's default bash 3.2.

When to use

After editing any shell script, or when CI's shellcheck step fails.

Steps