update-docs

Steps

1. Look for any stale docs.
2. Update the docs with up-to-date information.

Places to check

1. Sources/**

Places to update

1. AGENTS.md, README.md, and DOCS/*