agile-metrics
Sprint Metrics
Use this skill to extract objective metrics from sprint artifacts and generate a quantitative summary.
Language
Write the artifact in the user's language. Apply correct grammar and any required diacritics or script-specific characters. If the user's language is unclear, ask before generating output. Templates are in English — translate headers and content to match.
Objective
- Consolidate sprint data into concrete numbers
- Feed retro and sprint review with facts, not impressions
- Identify patterns between sprints (improvement or degradation)
- Support capacity and planning decisions
When to use
- At the end of the sprint, before review or retro
- When the team needs data to discuss performance
More from djalmajr/essential-skills
agile-proto
Create interactive UI prototypes with a CDN-only stack (z-proto + Tailwind v4 + shadcn-style components + Preact/htm + preact-iso), including faithful send-to-Figma captures when requested. Use when asked to "prototype", "create proto", "mockup screens", "interactive prototype", "send to Figma", or when exploring UI flows before implementation.
18agile-retro
Conducts retrospective with learnings and improvement actions. Use when a cycle, sprint, or delivery has ended and the team needs to reflect on what worked and what needs to change. Also absorbs post-implementation reflection aspects.
16agile-intake
Structures new and vague problems into clear intake documents. Use when the problem is not yet mature enough for the backlog, when someone brings an idea or need without defined scope, or when you need to decide what the next artifact in the flow should be.
16agile-roadmap
Maps multi-phase trajectories with dependencies into clear, sequenced roadmaps. Use when work has multiple phases that need sequencing, when decisions today affect future decisions, when stakeholders need to see the whole journey, or when external dependencies exist. Applicable regardless of total duration — a 4-week multi-phase initiative benefits as much as a quarterly roadmap.
16agile-epic
Structures large initiatives into a decomposed backlog with roadmap, dependencies, and verification. Generates an overview file plus individual story files with tasks. Use when work requires several coordinated stories, has dependencies between deliveries, or needs a roadmap.
16agile-story
Creates execution plan with tasks for a single story or a localized standalone change. Use when the work fits in one cycle — either a story already scoped by an epic, or a small/localized change that doesn't need decomposition.
16