cross-border-localize
Installation
SKILL.md
cross-border-localize — 跨境本地化
同一件商品卖去不同国家,不是把中文文案翻译一遍就完事。
尺码体系不同、合规标识不同、审美偏好不同、平台规格也不同。 这个技能把一套素材铺成多个区域可直接上架的版本。
一、能力边界
| 能做 | 说明 |
|---|---|
| 文案本地化 | 不是直译,是按当地表达习惯重写 |
| 尺码换算 | CN / US / UK / EU / JP 对照表 |
| 区域版主图 | 带当地语言文案排版的主图 |
| 平台规格适配 | 各区域主流平台的图片规格 |
| 合规标识提示 | 提示该区域常见的必需标识 |