Resolve a Runtime Test Method

This is the method-name resolution sub-skill for ../standalone-test-repro/SKILL.md. Resolve the exact source test, owning project, and test invocation, then continue with the parent's shared extraction steps.

Input

Accept a fully qualified method name copied from a CI failure, for example:

Namespace.TypeName.MethodName

It may include an assembly prefix, xUnit display-name arguments, quotes, parentheses, nested-type notation, or surrounding CI log text. The surrounding request may also name a scenario such as jitstress1; preserve it separately from the method identifier for the parent workflow.