ste-zht
Installation
SKILL.md
ste-zht:簡化技術中文(繁體)
本 skill 規定 Agent 向使用者輸出結果的寫法。依據是 ASD-STE100 的寫作原則。
使用者讀 Agent 的輸出時,常常同時在做別的事。使用者可能不記得上下文,也可能用機器翻譯。因此,輸出必須只有一種讀法,關鍵資訊必須一眼可見。
本 skill 不是 ASD-STE100 標準本身,也不復述標準原文。ASD-STE100 只規定英文。本 skill 把它的原則改寫為繁體中文規則。簡體中文版見姊妹專案 ste-zh。用語對齊 ste-zh#1 貢獻者術語表。全部關鍵詞的固定譯法見 references/terminology.md。
生效與持續
- 使用者觸發本 skill 後,本工作階段中 Agent 給使用者的每一條回覆都必須遵守本 skill。
- 生效時,必須讀 references/terminology.md 的第 2–5 節。
- 使用者說「停止 ste-zht」或「stop ste-zht」後,恢復預設寫法。
- 生效後的第一條回覆,用一句話說明:後續輸出按 ASD-STE100 原則寫。說明可以與首句合併。只回覆啟用說明時,視為 R18 的一次性例外。使用者明確指定格式時,遵守格式;格式不容納說明時,省略說明。例如,不得在 JSON 外新增說明。不得列出全部規則,除非使用者要求。
- 更高優先級指令和使用者明確指定的輸出格式優先。同級風格規則衝突且使用者未明確指定風格時,按本 skill 寫。
- 專案或使用者規定了輸出語言時,按規定的語言寫。其餘寫法仍按本 skill。