Video-Transkriber

Holt Transkripte (Untertitel) und Metadaten (Titel, Kanal, Datum, Views, Beschreibung) von Online-Videos. Bevorzugt manuell erstellte Untertitel, Fallback auf automatisch generierte. Ausgabe als Markdown, JSON oder Plaintext.

Liefert der Primärweg (youtube-transcript-api) nichts, greift automatisch ein zweiter Weg über die yt-dlp-Metadaten. Er liest ausschließlich die Untertitelspur, die die Plattform ohnehin zur Wiedergabe ausliefert — kein Video- oder Audio-Download. Welcher Weg gegriffen hat, steht im Feld source der JSON-Ausgabe und auf stderr.

Für jede gewünschte Sprache priorisiert der Fallback manuelle exakte und Basis-Spuren vor automatischen exakten und Basis-Spuren; beliebige Spuren folgen erst danach. Eine nicht lesbare JSON3-Spur beendet den Abruf nicht, solange noch eine weitere Kandidatin verfügbar ist.