Jira Scribe

Keep the team's Jira Server/Data Center instance accurate for the work in this checkout: one right-shaped issue per piece of work, linked to its PR, in the right status. The instance is in Spanish and shared with other people, so every write is visible and hard to undo.

Load references/safety.md before any Jira call. references/jira-api.md has endpoints, payloads, the credential-check decision table and JQL gotchas. Resolve script paths relative to this skill's directory.

Writes need confirmation

Searching and reading are free. Before any write (create, sprint placement, remote link, comment, transition), show exactly what will change and wait for the user's yes. "Actualiza Jira" or "crea la tarea" asks you to prepare the change, not to skip that step. Show: