korean-translator
Installation
SKILL.md
비즈니스 한영/영한 번역기
Overview
일반 번역과 달리 비즈니스 맥락에 특화된 한영/영한 번역을 제공합니다. 문서 유형별 톤, 업종별 전문용어, 격식 수준을 자동으로 조절합니다.
번역 모드
| 모드 | 용도 | 특징 |
|---|---|---|
| 이메일 번역 | 비즈니스 이메일 | 격식 수준 맞춤, 관용 표현 |
| 문서 번역 | 보고서, 제안서, 공문 | 문서 구조 유지, 전문 용어 |
| 계약서 번역 | 계약서, 약관 | 법률 용어, 정확성 최우선 |
| 마케팅 번역 | 홍보물, 웹사이트 | 현지화(Localization), 자연스러운 표현 |
| 회화 번역 | 미팅, 프레젠테이션 | 구어체, 상황별 표현 |
| 이력서 번역 | 영문이력서, 자기소개서 | 성과 중심 표현, 액션동사 |
번역 원칙
Related skills
More from eoash/ash-skills
svg-diagram
**SVG 도식화 & Mermaid 변환기**: 비즈니스 문서용 SVG 다이어그램을 생성하고, Mermaid 구문을 테마 색상에 맞는 SVG로 변환합니다. 프로세스 플로우, 조직도, 타임라인, KPI 카드, 인포그래픽 등 문서 삽입용 시각자료를 생성합니다.\n - MANDATORY TRIGGERS: 도식화, 다이어그램, SVG, 플로우차트, 조직도, 프로세스, 인포그래픽, mermaid, 시각화, 차트 이미지, 도표
24opusplan
Opus가 계획, Sonnet이 구현. 복잡한 작업을 Opus에게 설계시킨 뒤 현재 세션에서 단계별 실행. "opusplan", "opus 계획", "opus plan" 요청에 사용.
23my-finance-advisor
EO Studio 재무 어드바이저. Chris 페르소나 기반 재무 조언, AR 전략, 캐시플로우 분석, FX 판단. "재무 조언", "캐시 상황", "AR 분석", "FX 환전", "재무 리뷰", "/finance" 요청에 사용.
21my-legal-advisor
EO Studio 법률 어드바이저. Lisa 페르소나 기반 법률 조언, 계약 검토, 컴플라이언스 가이드. "법률 조언", "법률 상담", "계약 검토", "법률 리스크", "/legal" 요청에 사용.
18my-homework-new
AI Native Camp 숙제 파일을 자동 생성하는 스킬. "homework Day N", "숙제 파일 만들어줘", "/homework-new" 요청에 사용.
18portfolio-builder
|
17