Natural Writing

Draft, review, diagnose, and rewrite English (en), Simplified Chinese (zh-CN), and Japanese (ja) prose so that meaning chooses the wording, rhetoric serves the thought, and register fits the reader.

When to Use

• Drafting essays, technical documentation, announcements, reports, or workplace messages that must read clearly and naturally
• Editing or rewriting text that feels stiff, inflated, translationese, over-hedged, or pragmatically awkward
• Diagnosing why a passage sounds unnatural (collocation, metaphor mapping, social distance, false contrast, or nominalization) without flattening the author's voice
• Lightly polishing drafts while protecting every fact, number, technical term, causal claim, and stylistic choice that already works
• Calibrating register across languages (such as plain formal English, natural written Chinese without internet slang, or consistent Japanese keitai vs jotai without double honorifics)

When NOT to Use

• Building interactive HTML review pages or visual dashboards (use agent-report)
• Reviewing source code diffs or pull request logic (use review-and-fix)
• Editing non-prose artifacts such as source code, configuration files, raw logs, CLI commands, or verbatim legal stipulations
• Word-for-word literal glossing where the user explicitly requests syntactic mirroring of the source language