Initialize project orchestration

Create the project source once under .ai/orchestration/. Treat Claude Code and Codex files as generated adapters, never as parallel authoring surfaces.

Resulting structure

.ai/orchestration/                 # canonical, client-neutral source
├── manifest.yaml
├── agents/<role>.md
└── commands/<workflow>.md