Translating a FHIR Implementation Guide

Experimental. This skill has not been verified against a real task since its last change. Verify its output before relying on it.

Produces the translation supplements of an IG-Publisher-based guide and puts them exactly where the publisher looks for them. The guide's own configuration decides which language is the source and which are the translations — this skill reads that rather than assuming it.

Preconditions

1. Locate the guide. From the working directory, expect input/pagecontent/ together with a sushi-config.yaml or an ig.ini. scripts/ig-translate.sh checks this itself and exits 2 with a message if the directory is not an IG project — it deliberately does not report "nothing to translate", which is what a silent failure here looks like.

2. Derive the language pair — never assume it. Read the guide's own sushi-config.yaml: