Python Dependency Management Rule

[!CAUTION]

BEFORE any pip install: You MUST first detect the project's existing dependency manager and use it correctly. Do NOT override the project's established tooling.