article-translate
Installation
SKILL.md
英文材料翻译 Skill
工具等价说明（非 Claude Code 环境）
AskUserQuestion（读者背景确认）、Skill（调用 article-review 做 R2 审查）是 Claude Code 工具名。其他 agent 没有时：AskUserQuestion 退化为编号文本问答；Skill 工具退化为直接 Read ~/.agents/skills/article-review/references/r2-translation.md 内联执行。
触发识别
| 场景 | 入口 |
|---|---|
| 用户直接说"翻译一下"、给一段英文要求译成中文（单篇文章量级） | 独立触发，走下方"翻译流程" |
| article-write Step 2 获取素材时源材料是英文 | 被调用，读者画像已由调用方提供，跳过下方"确认读者背景"这一步 |
| 源文档很长（超过约 4000 词）、要翻译多篇/整本书、需要 quick/normal/refined 多模式切换或分块并行翻译 | 超出本技能范围，改用 baoyu-translate，见下方"重活升级路径" |
重活升级路径（超出单篇文章量级时）
本技能只覆盖"给写文章顺手翻译一段素材"这个量级，不重新实现长文档分块、多种翻译模式、subagent 并行翻译、跨会话保存的翻译偏好配置这些工程能力——这些活儿交给功能更完整的 baoyu-translate 技能（jimliu/baoyu-skills，MIT 协议）：