burn-subtitles-cn

Installation
SKILL.md

burn-subtitles-cn

Three CLIs, used in sequence. Each is fine to call alone too.

step CLI input output
split vlog-cut-subs-split timing.json subs_pages.json
build vlog-cut-subs-build subs_pages.json subtitles.ass
burn vlog-cut-subs-burn mp4 + .ass <name>_subs.mp4

When to use

Trigger on:

  • "加字幕 / 烧字幕 / 把字幕烧上去 / 出带字幕的版本"
  • "burn subtitles / add Chinese subs / hard-coded subs"
  • the user has a finished rough_cut.mp4 + the timing.json that produced it
Installs
8
GitHub Stars
49
First Seen
Oct 14, 2026