Ad compliance review

Approved copy reaches voice, image, video and the cut unchanged, so a restricted phrase caught late costs a full regeneration. Review text before media. The ad speaks English and shows Chinese: the 广告法 applies to everything the viewer hears and reads, so "the best" in the voiceover is the same absolute claim as 最好 in the subtitle.

What you review

Per beat, three strings (src/pipelines/ad/compliance.ts gives them to you in this form):

• VO (English) - vo, spoken by the announcer.
• Subtitle (Chinese) - zh, set large over the English while it is spoken.
• Title - text, the Chinese on-screen title.

Plus the brief's category and its proof points: a line that states one of the proof facts is substantiated; anything stronger is not. The end card shows the brief's message or the client's quoted tagline; check it once by the same rules. Frames carry no generated text, so nothing else reaches the screen.

Workflow

1. The harness writes projects/<id>/script/copy.txt - for each beat its vo, zh and text, one string per line - and runs the deterministic scan on it. To run the scan yourself: