汉译英翻译润色 (Chinese→English Translate & Polish)

把中文译成地道英文并产出汉英对照译文。核心信条（Pinkham《中式英语之鉴》+ 陆国强《汉译英常用表达式经典惯例》）：Chinglish 不是语法错误，是语法全对但母语者不会这么写的英语；判定标准不是对错而是像不像。它的共同根源是多余的词（"Unnecessary words are the hallmark of Chinglish"）。好译文 = 先构造后诊断——初译用「概念结构化」把汉语义群装进英语结构框架，润色用九步流水线砍掉汉语迁移进来的冗余与错位；全程双轨质检（英文逻辑 + 回查中文），这是我们比只懂英文的润色者多出的一只眼。

交付物

默认产出一个汉英对照 Markdown 文件；用户要「全英文版」时再脚本派生。