Prereq: read bulk-operations/SKILL.md first. JSONL piping, pagination, dry-run/digest/confirm, and hubspot history recovery live there. Reshape patterns live in bulk-operations/resources/json-patterns.md.

hubspot_owner_id is a string field on contacts, companies, deals, and tickets. Owners are CRM users — hubspot owners list returns them; there is no teams object, so team-level views are client-side groupings by hubspot_owner_id.

1. Resolve email → owner ID

Never hardcode IDs — they are portal-specific. Resolve, then cache:

FROM_ID=$(hubspot owners list | jq -r 'select(.email=="sarah@company.com") | .id')
TO_ID=$(hubspot owners list | jq -r 'select(.email=="mike@company.com")  | .id')

2. Find records for an owner

Same filter across all four object types. Add object-specific --properties for context. Unowned records use the !property form.

team-ownership

1. Resolve email → owner ID

2. Find records for an owner