epub-translator

Warn

Audited by Snyk on Jul 9, 2026

Risk Level: MEDIUM
Full Analysis

MEDIUM W011: Third-party content exposure detected (indirect prompt injection risk).

  • Third-party content exposure detected (high risk: 0.85). Outsider-authored free text from the input EPUB is extracted at runtime (scripts/translate_epub.py:518-555) into JSONL chunks (chunks/*.jsonl) and then is intended to be fed into the agent for translation, so the LLM context can include arbitrary text authored by someone other than the operating user.

Issues (1)

W011
MEDIUM

Third-party content exposure detected (indirect prompt injection risk).

Audit Metadata
Risk Level
MEDIUM
Analyzed
Jul 9, 2026, 07:27 AM
Issues
1
Security Audit — snyk — epub-translator