localize-uk
Installation
SKILL.md
Translate to Ukrainian (uk) — High-Fidelity Skill
Scope & Variants
Ukrainian is a single standard target — Modern Standard Ukrainian (літературна українська мова). No regional split for product UI:
| Locale | Notes |
|---|---|
uk / uk-UA |
Standard Ukrainian (Ukraine). Default and only target. |
Critical context for this skill: Ukrainian is NOT Russian. Many AI translators conflate them because they share Cyrillic script and Slavic structure, but they are distinct languages with distinct vocabulary, distinct letters, and (especially since 2022) strong political/cultural reasons NOT to mix them. Avoiding Russianisms is a top-tier quality concern.
Ukrainian vs Russian — letter and vocabulary identity
Ukrainian uses 4 letters Russian doesn't: