wjs-translating-subtitles
Installation
SKILL.md
wjs-translating-subtitles
Source-language SRT in → target-language (or bilingual) SRT out. This skill is text-only. Burn-in lives in /wjs-burning-subtitles; voice dub in /wjs-dubbing-video.
When to use
- User has an SRT in language A and wants it in language B.
- User pasted a transcript (with or without timestamps) and wants a translation that becomes an SRT.
- User has an SRT but cues end mid-sentence — this skill's re-segmentation step fixes that.
When NOT to use
- No source-language SRT yet → run
/wjs-transcribing-audiofirst. - User wants burned-in subtitles → finish translation here, then
/wjs-burning-subtitles. - User wants voice dub → finish translation here, then
/wjs-dubbing-video.
Pick the target
Resolve target from the user's phrasing once, don't re-ask: