CI fix

Tool routing

• Prefer the GitHub connector for repository, pull request, patch, review, and check metadata.
• Use gh for current-branch PR discovery and GitHub Actions runs, jobs, artifacts, and logs.
• Do not claim the connector can retrieve Actions logs when that capability is unavailable.
• Treat non-GitHub Actions checks as external: report their status and URL unless the user asks for a separate provider investigation.

Workflow