lw-korean
Installation
SKILL.md
韩文词的音节与받침(Korean Syllable & Batchim)
中文靠字调,粤语靠协音,英文靠重音,日文靠拍数,韩文靠音节与收音。这是五套约束,谁也顶替不了谁。 ★ 韩文没有字调,也没有靠轻重区别词义的系统—— 「标准的韩国语并没有利用轻重音来区别词义的系统,词语和句子都是平调,并不像英语中一样有升降调」(郑政德 p0092)。 ★★ 所以韩文词的风险不在"这个音高对不对",在"这个音节唱不唱得出来"—— 带收音的音节是闭塞的,它拖不长;而连音会把音节的边界整个挪走,让纸面上的行和唱出来的行不是一回事。
★ 本 skill 只管一件事:韩文的音节、받침(收音)与音变怎么和音乐咬合。