sw-dialogue
Installation
SKILL.md
对白(Dialogue)
输出语言=提问语言;术语一律锚回原词,见 sw-workflow/terms.md,不自创译名。
核心命题只有一条:对白是一种行动(麦基:dia+legein=经过言辞的行动)。每句话之下有欲望、意图与策略;"对白的毛病是故事的毛病",改不好的对白先回头查事件与人物设计。本 skill 合并麦基《对白》的完整体系、沃尔特/希克斯的美式实操禁忌、陆军的中国戏剧语言论(唱词部分已移至 sw-chinese-opera-banqiang)、埃格里的人物—对话关系、神经喜剧的台词模式。七个场景逐节拍分析范例见 reference.md。
一、对白是什么
- 完全定义:任何角色对任何人说的任何话——对别人、对自己("所有内心独白都是对白")、对观众(独白、画外音、对镜头)。"没有角色会无缘无故跟别人甚至自己说话",每句台词下须有欲望意向行动=言语策略。
- 戏剧性对白(场景内,充满冲突,每句指向行动造成反应)vs 叙事性对白(场景外,第四堵墙消失)。三种对白三种写法(《格拉斯医生》日记式→对读者→戏剧化)。
- 三个功能:解说、角色塑造、行动。
- 内容三层(三个同心球):说出来的(词汇措辞句法语气刻画教育机智情感幅度);未说的(有意识隐藏的思想情感,读者本能跳过话语猜潜文本,作者须让它可被感受);说不出口的(潜意识需求,只在压力下抉择暴露)。作为语言对白传达角色塑造,作为行动对白表现性格真相。
- 行动 vs 行为:吃冰激凌从来不是因为饿——打发忧愁/反叛医生/犒赏自己才是行动;任何对白未回答"潜文本中真正的行动是什么"不算完成。沉默也有行动,停顿也是反应。
- 写对白三问:角色此时要什么?什么动作使他努力达到?他会说什么话执行动作? 用动名词短语标示潜文本行动("正趴在她脚下"/"对其恳求置之不理")。
- 媒介差异:剧场听觉为主,可诗化押韵("好像"默契);电影视觉为主,摄影机放大虚伪,须自然可表演、为演员而写并接受即兴(例外:风格化现实主义、非现实主义、极端角色);电视面对面偏交谈;文学自由。冲突层次决定对白量:外在社会冲突越多对白越少;个人私密冲突越多对白越多。
- 沃尔特:大部分制片人只读对白——"最充足的理由把对白写得特殊闪光字字珠玑";但最好的对白往往是根本没有对白(《黑道家族》卡米拉脱戒指,东尼只是盯着她)。希克斯:好剧本像诗,对白来自内心深处的情绪。