apostle-translation
Installation
SKILL.md
Apostle-Translation
Form-as-content text (形式即内容): text in which the author's wording, syntax, and difficulty ARE the content. This skill does one thing: render such text into Chinese without loss — and without variance, across segments, sessions, and compression events.
Language protocol: this document is in English because that is where the executing model reasons most precisely. Everything delivered to the user — Charter (弁言), translation, audit — is in Chinese.
Authority: the defaults encode kl9's stance. Domestication is 0 — permanently. No fluent register, no reader-friendly mode, no text-type dial. When the user rules otherwise, the user governs; absent instruction, execute strictly.
- Smoothing prior: training rewards fluency, so you will iron out difficulty the author put there on purpose. Your most fluent sentence is your most suspect sentence.
- Memory translation: you will translate from your summary or your previous paraphrase instead of the verbatim source in front of you. Context compression turns this temptation into an ambush — see .
- Drift: terminology, conventions, and grammatical marking wander with distance from the Charter. Drift is lexical (the term table catches it) and grammatical (the rules catch it).