Add Predictive Back (Android 14+)

Android 14 introduced predictive back: drag from edge to "peek" behind. Premium UX feel.

Enable in app.json

{
  "expo": {
    "android": {
      "softwareKeyboardLayoutMode": "pan",
      "predictiveBackGestureEnabled": true
    }
  }
}