4dx-meta-strategy-triage — Should you (or your team) use 4DX at all?

Mission

Decide whether 4DX even applies BEFORE installing the four disciplines. The book's stroke-of-the-pen / whirlwind / behavioral-change taxonomy is the core test, layered with personal-scale anti-patterns (solo mode) and team-shape + change-readiness gates (team-leader mode). Refusing 4DX when it doesn't fit is the skill's job — not bending the goal back into 4DX shape. Same triage logic across modes; voice and gates differ per scope.

When this skill activates

Multilingual trigger phrasings (covering both modes)

Solo (personal, agent = personal coach):

• EN: "Should I use 4DX for [X]?", "Is 4DX right for my goal?", "Will 4DX help me lose weight / write a novel / handle on-call?", "Does 4DX apply to a personal goal?"
• JP: 「この目標に 4DX 使える？」「4DX は〜に向いてる？」「4DX 適用できますか」「4DX 自分に合ってるか分からない」
• zh-TW: 「4DX 適合我這個目標嗎？」「我這個目標可以用 4DX 嗎？」「4DX 對個人目標有用嗎？」「不確定 4DX 是不是適合我」