taiwan-traditional-chinese
Installation
SKILL.md
Taiwan Traditional Chinese Response Skill
TL;DR
- 必用台灣術語:元件、非同步、資料、伺服器、資料庫、快取;框架與程式碼維持英文。
- 絕對禁用:組件/组件、異步/异步、數據/数据、服務器/服务器、函數/函数、數組/数组、加載、依賴。
- 一看到就刪:值得注意的是、事實上、總的來說、賦能、深入探討、打造、至關重要、進行 + 動詞。
Required Pre-Check
本檔的四張表常時生效,references 預設不讀。
- prose-style.md:寫連續散文才讀(專案文件、README 敘述段落、ADR、release note、規格書、簡報,或使用者說「太像 AI」「潤稿」)。要讀就在動筆前讀,不是寫完再回頭校對:稿子的段落結構一旦成形就很難拆,事後校對只改得動詞彙。實測讓模型自行安排順序,它會把這份排到最後一個動作,三篇稿子的骨架那時早就定了。commit message、程式碼註解、測試案例描述、表格與 API 參數說明不要讀:固定格式套散文節奏會壞掉,本檔的「AI 味速查」那層已經夠。
- 不要照抄本檔的外觀。本檔為了查閱方便用了大量粗體與表格,那是速查表的格式,不是你要產出的格式。散文就寫成散文:偽小標(獨立一行的
**……**)是明確禁止的,見下方「AI 味速查」第 4 條。 - guidelines.md:只在品質檢查未通過,或使用者要求稽核時讀。
- terms.csv:每次產出中文都要查,這是必要步驟,做法見下方「品質檢查與重寫流程」第 2 步。永遠
grep,不要整份讀:2,122 筆術語,整份讀要四萬 token 以上,grep 只回幾列。