Rewrite Python Docs

Use source code as the source of truth. Treat existing docs, docstrings, tests, and examples only as weak hints.

Guidelines