linkfox-eureka-claim-translated
Installation
SKILL.md
Eureka Patent Claim Translation
This skill guides you on how to query translated patent claims from the Eureka patent data platform, enabling users to retrieve claim texts in Chinese, English, or Japanese for one or more patents.
Core Concepts
Patent claims define the legal scope of protection granted by a patent. This tool retrieves the translated text of patent claims from the Eureka platform, supporting three languages: Chinese (cn), English (en), and Japanese (jp). You can look up patents by their internal patent ID or by their publication (announcement) number.
Family patent substitution: When claims are unavailable for a specific patent, the tool can optionally substitute claims from a related family patent. This is controlled by the replaceByRelated parameter.
Parameter Guide
| Parameter | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
| patentId | string | At least one of patentId or patentNumber | Internal patent ID. Separate multiple IDs with commas. Up to 100 patents per request. |
| patentNumber | string | At least one of patentId or patentNumber | Publication (announcement) number. Separate multiple numbers with commas. Up to 100 patents per request. |
| replaceByRelated | integer | No | Whether to substitute claims from a family patent when unavailable. 1 = yes, 0 = no. Default 0. |
| lang | string | No | Target translation language. en = English (default), cn = Chinese, jp = Japanese. |