Better Route Resource write schema

Use writeSchema() to validate and normalize Resource create/update payload fields. payloadSchema() is an exact alias.