lov-image-translation-errata

把含有原文与自动翻译的截图改成可直接传播的校样式勘误图：读者既能看懂 正确译文，也能看出旧机翻错在哪里，同时保留原图的身份、版式和信息层级。

Triggers

Activate when

• 用户说“给这张图片做翻译勘误”“把错误机翻划掉并改正”或“让读者看到旧翻译有多糟糕”。
• 用户提供截图、海报、社交媒体图片或扫描件，要求核对图中原文与译文并生成修正版图片。
• The user asks to “create an in-image translation errata”, “mark bad machine translation”, or “correct the translation without changing the layout”.

Do not activate when

• 用户只要纯文本翻译或一般文档审校，不需要图片制品；使用翻译或文档审校能力。
• 用户只要干净替换图片文字，不希望保留旧错误痕迹；使用普通图像本地化编辑。
• 用户只想分析视觉风格、生成复刻 prompt 或描述图片；使用视觉分析能力。
• 用户只问某个事实真假，不要求生成图片；使用事实校验能力。