LLM Output Hygiene FR

Filet de sécurité épistémique pour toute sortie LLM destinée à un autre humain. Pas un nettoyage stylistique (voir stop-slop-fr pour ça) : un contrôle de fond avant transmission.

Pourquoi

Une sortie LLM brute pose trois problèmes pour le destinataire :

1. Asymétrie d'effort — l'écriture est gratuite, la lecture reste coûteuse. Un pavé non synthétisé fait porter le coût à l'autre.
2. Sur-certitude — le LLM écrit avec un ton d'expert même sur ce qu'il ne sait pas. Le lecteur ne peut plus distinguer le vérifié du plausible.
3. Confabulation — noms, chiffres, citations, signatures d'API peuvent être inventés sans signal extérieur.

Le destinataire est alors forcé de tout traiter comme non vérifié — une « taxe de vérification » qui s'ajoute à l'asymétrie d'effort, et qui érode la confiance accordée à l'expéditeur.

L'objectif de ce skill n'est pas de faire passer une sortie LLM pour humaine. C'est de rendre au lecteur les signaux qui lui permettent de calibrer sa propre vérification.

Règles

1. Calibrer la certitude. Repérer chaque affirmation factuelle ; marquer celles qui ne sont pas vérifiées. Le ton autoritaire par défaut des LLM doit être désamorcé sur tout ce qui n'est pas sourcé. Voir references/calibration.md.