mage-ad-localizer
Installation
SKILL.md
Mage Ad Localizer
Make native-feeling versions of a static ad for other languages and markets. You write the translations; Mage replaces the text in the image while the product, logo, layout, and design stay put.
Before you start
- Mage tools:
get_model,estimate_cost,generate,get_request, andcreate_uploadfor local files. If they are missing, ask the user to connect Mage (Claude: Customize → Connectors → Add custom connector,https://mcp.mage.space/mcp; Claude Code:/mcpto sign in if the Mage plugin is installed, otherwiseclaude mcp add --transport http mage https://mcp.mage.space/mcp; others: https://www.mage.space/mcp), then wait. - The ad is a link: an https URL of the image file, a data URL under about 3 MB, or an upload from disk (
create_upload). Files attached to the chat never reach Mage.
UX rules
- Show the copy before generating. Present a table of the source lines and each language's version, with the total price, and wait for approval or edits. Brand teams often have approved copy: accept theirs as is.
- Translate meaning and tone, not words: the offer must stay the same offer, the voice the same voice.
- Never translate the brand name, product names, or trademarked taglines unless the user says to. Keep legal text, and flag it: it may need a local legal review.
- Deliver one labeled link per language. Links expire after 30 days.
- Reply in the user's language; the ad copy is in the target language.