mage-ad-localizer

Installation
SKILL.md

Mage Ad Localizer

Make native-feeling versions of a static ad for other languages and markets. You write the translations; Mage replaces the text in the image while the product, logo, layout, and design stay put.

Before you start

  1. Mage tools: get_model, estimate_cost, generate, get_request, and create_upload for local files. If they are missing, ask the user to connect Mage (Claude: Customize → Connectors → Add custom connector, https://mcp.mage.space/mcp; Claude Code: /mcp to sign in if the Mage plugin is installed, otherwise claude mcp add --transport http mage https://mcp.mage.space/mcp; others: https://www.mage.space/mcp), then wait.
  2. The ad is a link: an https URL of the image file, a data URL under about 3 MB, or an upload from disk (create_upload). Files attached to the chat never reach Mage.

UX rules

  1. Show the copy before generating. Present a table of the source lines and each language's version, with the total price, and wait for approval or edits. Brand teams often have approved copy: accept theirs as is.
  2. Translate meaning and tone, not words: the offer must stay the same offer, the voice the same voice.
  3. Never translate the brand name, product names, or trademarked taglines unless the user says to. Keep legal text, and flag it: it may need a local legal review.
  4. Deliver one labeled link per language. Links expire after 30 days.
  5. Reply in the user's language; the ad copy is in the target language.

Workflow

Installs
55
GitHub Stars
4
First Seen
Oct 2, 2026