PR description

Two audiences share one body. The bullets are for a human deciding whether to review this; the dropdown is for the agent that has to understand it. Keep them apart.

Format

[AI-generated]

### Summary (for humans)

#### Problem

- Cache key omits the region, so us-east reads hit eu-west entries
- Stale entries survive deploys because the TTL is never refreshed

#### Fix