zh-quotes

Installation
SKILL.md

中文引号格式化(zh-quotes)

.docx 文件中的所有英文直引号(")替换为中文全角弯引号(左 \u201c、右 \u201d),成对交替替换,同时完整保留原文所有格式(字体、字号、加粗、斜体、颜色等)。

使用场景

  • 学术论文中英混排文档的中文引号规范化
  • 从英文模板创建的中文文档标点修复
  • 批量处理多个 docx 文件中的直引号问题
  • 引用中包含书名号、引号嵌套的中文排版

工作原理

docx 文件本质是 ZIP 压缩包,内部以 XML 存储文本内容和格式。脚本遍历文档的每一个 <w:r>(run)元素,在段落级别识别 " 字符并按段落内出现顺序成对交替替换:

Installs
4
GitHub Stars
3
First Seen
Jul 16, 2026
zh-quotes — marecgents/marec-agent-skills