The payload is the contract; the catalogue is a guess

A shared session carries item ids plus enough display metadata to render a row. It is tempting to throw that away and re-resolve the item through the same code path the app uses everywhere else — same models, same helpers, one less special case. Do not. Build the item straight from what arrived: