An item boundary is a spacing boundary

A lazy list places nothing between its items unless its arrangement says so — and then it places the same thing between all of them. A group that has to read as one unit therefore goes in one item: