One bridge, two directions, decided by role

A client in a shared room has a component whose state it both publishes and applies. Write two classes for that and they drift; write one, and make the direction a runtime decision:

// adapted — names generalized, log lines and the rest of the collector elided
private var applyingRemote = false