OpenTelemetry for Agents SDK (Python)

Goal

Configure traces, metrics, and logs for a Python Agents SDK application, including the SDK's built-in telemetry and a local Aspire Dashboard. Preserve the project's dependency manager, web host, logging design, and startup lifecycle.

Non-negotiable rules