Update Docs

Update README and architecture documentation to accurately reflect the current state of a codebase.

Workflow

1. Discover documentation structure
2. Analyze codebase for changes
3. Update relevant docs
4. Verify accuracy

Step 1: Discover Documentation

Find existing documentation files: