Executive Summary Generator — Phase 2: 経営層向け変換

概要

技術的な説明・データ・アーキテクチャ情報を、経営層・政策立案者が投資判断・意思決定に使える形式に変換する。「何ができるか」（技術）を「何が変わるか」（ビジネス / 社会インパクト）に翻訳する。

入力の技術情報を、ターゲット聴衆に応じて適切なレベルに変換する:

レベル	対象者	表現の焦点	例
Level 1	技術者	実装詳細、API、アーキテクチャ	「Kubernetes 上で GPU クラスタを構築し vLLM で推論サーバーを運用」
Level 2	マネージャー	機能、メリット、タイムライン	「AI モデルの運用基盤を整備し、研究者が即座に利用可能に」
Level 3	経営層（CxO）	ビジネスインパクト、ROI、競争優位性	「研究計算基盤のスケーラビリティと運用コスト最適化を実現」
Level 4	政策立案者	国家戦略的意義、社会的インパクト	「国際競争力のある研究インフラ基盤の構築」