Memory Consolidation: Curate and Update CLAUDE.md

Output must add precise, actionable bullets that future tasks can immediately apply.